Почему «a apples» не существует: когда грамматика — это просто логика
Выберите язык версии статьи: Оригинал на английском | Немецкая версия | Русская версия | Украинская версия В Levitin Language School мы не просим студентов заучивать правила. Мы просим их понять, почему эти правила имеют смысл — и именно это всё меняет. С чего начнём? Почему «a apples» неправильно? Можно ответить: «Потому что ‘a’ употребляется перед согласными звуками, а ‘an’ — перед гласными». И формально вы будете правы. Но это не главное. Главный вопрос в другом: Зачем языку вообще понадобилось это различие? Грамматика как оптимизация Разговорный язык появился задолго до грамматических книг. Люди выбирали то, что звучало ясно и естественно — что помогало слушателю мгновенно понять смысл. Попробуйте сказать: I ate a apple. Фраза «спотыкается» — как будто вы наткнулись на камень посреди предложения. Гласные звуки сталкиваются. Поэтому люди стали говорить: I ate an apple. Не из-за грамматического правила, а потому что так проще и приятнее звучит . Пра...