Думати, а не зубрити — Як правильно вивчати німецьку
(Українська версія — Епізод 1) Більшість людей починає вивчати мову однаково. Списки слів. Таблиці дієслів. Правила. Спочатку здається, що прогрес є. Слів більше, вправ більше, впевненість ніби з’являється. А потім стається знайома ситуація: Ви все розумієте… але говорити не можете. Це не питання здібностей. Це питання того, як саме працює навчання . Цей випуск пояснює головний принцип моєї методики: вільне мовлення виникає не тоді, коли мову запам’ятали — а тоді, коли нею почали мислити . ▶ Відео-випуск: https://www.youtube.com/watch?v=TF-7OwqFwS0&list=PLz06ZxEi5yTQSK2NWkgclVBS3neK4lxJY Чому зубріння не створює мовлення Коли учень вчить слово, він прив’язує його до рідної мови: Haus = будинок gehen = йти gemacht = зробив Тобто мозок продовжує працювати через переклад. Під час розмови відбувається: Думка виникає рідною мовою Підбираються слова Згадується граматика І лише потім з’являється фраза Розмова до цього моменту вже пішла вперед. Проблема...