Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "англійська"

Коли “job” звучить як загроза: як помилка вимови може зашкодити

Изображение
Choose your language English version | Русская версия | Українська версія |  Deutsche Version   🔞 Для дорослих читачів Ця стаття призначена для студентів, викладачів і батьків від 18 років. Йдеться про реальні міжкультурні ризики, пов’язані з помилками вимови. Текст не містить ненормативної лексики. 🎯 Вимова — це не лише звук Вивчаючи мову, ми часто зосереджуємося на граматиці та лексиці. Але іноді одна помилка у вимові може не лише змінити зміст, а й спричинити серйозні непорозуміння чи навіть небезпеку. ⚠️ Реальний випадок із практики Я неодноразово стикався з ситуацією, коли студенти вимовляли job як yob . У слов’янських мовах це звучить подібно до грубого і вкрай образливого слова. 🗣️ [dʒɔb] ≠ [yob] Німецькою Job вимовляється [dʒɔp]. Але варіант [yob] чи [йоб] може сприйматися як непристойне слово. Це особливо ризиковано для: дівчат, які повторюють почуте; студентів, що живуть у слов’янському середовищі; тих, хто не знає культурних кодів. 🧭 Етика...

Припини зубрити. Почни думати.

Изображение
Як жива мова народжується з живих речень 📌 Адаптована українська версія статті Tymur Levitin (Доступні версії іншими мовами: English — original , Deutsch , Русский ) У Start Language School by Tymur Levitin ми не просто вчимо слова. Ми вчимо мислити новою мовою — природно, а не механічно. Чому заучування правил недостатньо Багато студентів намагаються опанувати мову через таблиці й граматичні схеми. Але навіть після років занять вони не говорять вільно та впевнено. Чому? Тому що справжні речення будуються не за правилами, а за змістом. Носії мови не думають: «Спочатку підмет, потім присудок, потім додаток». Вони просто говорять — бо структура народжується з того, що вони хочуть висловити. 🧠 Логіка структури Приклад: «She gave him the book.» — Вона дала йому книжку. Студент згадує схему: підмет, дієслово, непрямий додаток, прямий додаток. А носій мови мислить інакше: Хто діє? → She Що сталося? → gave Кому? → him Що? → the book Це логіка. Це потік. Це малень...

Чому підмет стоїть на початку речення (а іноді – ні): новий погляд на порядок слів у мовах

Изображение
  Авторська колонка | Тимур Левітін про мову, зміст і повагу 🌍 Читайте цю статтю іншими мовами:   Українська версія (ви тут)   Німецька версія ( https://timurlevitin.blogspot.com/2025/08/warum-das-subjekt-zuerst-kommt-oder.html )   Російська версія ( https://timurlevitin.blogspot.com/2025/08/blog-post_64.html )   Англійська версія ( https://levitinlanguageschool.com/authors-column-tymur-levitin-on-language-meaning-and-respect/why-the-subject-comes-first-or-doesnt-rethinking-sentence-order-across-languages/ ) В Start Language School by Tymur Levitin ми вчимо студентів мислити повними реченнями, а не уривками — і це означає розуміти не лише що сказати, але й як побудувати думку. Багато хто плутається з порядком слів, особливо коли переходить між англійською, німецькою, українською та російською. Здавалося б, проста фраза на кшталт «Вона дала йому книжку» очевидна. Але чому підмет іде першим? І чи завжди це так? Давайте розберемо логіку побу...

Навіщо вивчати математику, українську, англійську та грецьку онлайн з Владленою?

Изображение
 🧠 Владлена Річчі — викладачка міжнародної школи Tymur Levitin | Start Language School , де кожен учень отримує повну увагу та підтримку. Вона проводить індивідуальні онлайн-уроки з математики українською та російською , а також викладає: 🇺🇦 українську мову як рідну та як іноземну 🇬🇧 англійську мову 🇬🇷 новогрецьку мову 💡 Її заняття — це поєднання чіткого пояснення, гнучкого підходу та відсутності груп: навчання проходить 1 на 1, з фокусом на ваш темп, цілі та стиль сприйняття. 📌 Сторінка викладача: ➡️ Детальніше про Владлену Ricci 📚 Сторінки напрямків: Англійська мова: https://levitinlanguageschool.com/english-study/  |  https://languagelearnings.com/english/ Українська мова: https://levitinlanguageschool.com/learning-ukrainian Грецька мова: https://levitinlanguageschool.com/learning-greek 🌐 Сайти школи: 🔗 Основний сайт: https://levitinlanguageschool.com 🔗 Американська платформа: https://languagelearnings.com 📝 Блоги...

Онлайн-курси англійської та німецької для дітей: навчайся з найкращими викладачами

Изображение
 📚 Запрошення до START школа іноземних мов by Tymur Levitin! 📚 Вашій дитині потрібна якісна англійська чи німецька мова для майбутніх досягнень? Ми готові допомогти! 🌟 У нашій школі з 20-річним досвідом навчання ми пропонуємо онлайн-курси, що враховують індивідуальні потреби кожної дитини. Наші викладачі, такі як надзвичайна Анастасія Останіна, забезпечують високий рівень освіти завдяки своїй багатій практиці й успішному досвіду роботи з дітьми. 💰 Ціна навчання: 400 гривень. 🚀 Кому буде корисно: Дітям, які тільки розпочинають навчання англійської чи німецької мови. Учням, які бажають покращити свої мовні навички. Батькам, які прагнуть дати своїм дітям можливість вчитися з найкращими! 💬 Навчання у нас: Доступні онлайн-заняття. Індивідуальний підхід до кожного учня. Групові та індивідуальні уроки. Не втрачайте можливість — реєструйтеся вже сьогодні! 👉 Залиште заявку: 📞 Телефон: +380 93 291 3429 📧 Email: info@levitinlanguageschool.com 🌐 Сайт: ...