Levitin Language School | Тимур Левитин и Language Learnings USA: языки онлайн

🔗 Choose your language → Коли мова формує мислення Багато хто думає, що ми спершу думаємо, а потім говоримо. Але ті, хто живе й відчуває у кількох мовах, помічають інше: мова не просто передає думки — вона їх створює. Коли починаєш мислити іншою мовою, змінюється бачення світу. Ти інакше чуєш, інакше розумієш, інакше мовчиш. Кожна мова має свій ритм, логіку, інтонацію і навіть паузу. У Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin ми вважаємо, що вивчення мови — це не про правила, а про мислення і спосіб бачити світ. Двомовний мозок — інша логіка Багатомовні люди постійно перемикаються між системами мислення. В англійській думка пряма, орієнтована на дію. У німецькій — структурована, послідовна: Warum? Weil… В іспанській — тепла й емоційна: Creo que sí, pero siento que no. В арабській — поетична, ритмічна, образна. Мова змінює не лише словник, вона змінює спосіб логічно бачити реальність. Саме це лежить в основі навчання в Levitin Language Schoo...

Обрати мову Популярний міф Ви, мабуть, чули: «Не потрібна граматика чи фонетика. Вивчи 3000 слів — і ти заговориш.» Але запитайте себе: що ви будете робити далі ? Як ви пов’яжете ці слова так, щоб вас зрозуміли — і щоб ви зрозуміли, чого від вас хочуть? Один звук — два значення Фонетика змінює сенс. Ось простий приклад: The people were sinning in the church. — Люди грішили в церкві. The people were singing in the church. — Люди співали в церкві. Відрізняється лише один звук: /n/ у sinning та /ŋ/ у singing . Помилилися в артикуляції — і сенс зник. Навіщо тоді граматика? Слова — це лише цеглини . Граматика — це цемент і план будівництва . Вона: показує, хто що робить ; задає час (минулий, теперішній, майбутній); змінює значення залежно від порядку слів. Приклад: He only said that ≠ Only he said that . Ті ж слова — інша думка . Питання до вас Якщо у вас буде лише словниковий запас — навіть 3000+ — то як ви зможете: висловлювати думки чітко ? не спо...