Добро пожаловать в блог Levitin Language School, основанную Тимуром Левитиным! Здесь вы найдете советы и методики от опытных преподавателей со всего мира. Мы помогаем ученикам изучать английский, немецкий, испанский и другие языки через курсы START, подходящие для всех уровней.
Хотите свободно говорить по-норвежски? Тогда вам точно стоит разобраться с наречием "bare", ведь оно встречается очень часто и имеет несколько значений! Разбираем его использование вместе с преподавателем Лаурой Беляковой из Levitin Language School, основанной Тимуром Левитиным.
1. Значение "только, просто"
🔹 Jeg vil bare hjelpe deg. – Я только хочу помочь тебе.
🔹 Han sa bare sannheten. – Он сказал просто правду.
"Bare" в этом значении используется, когда мы говорим о чём-то ограниченном или простом.
2. Значение "всего лишь, не более"
🔹 Billetten koster bare 50 kroner. – Билет стоит всего лишь 50 крон.
🔹 Det tar bare fem minutter. – Это займёт не более пяти минут.
👉 Отлично подходит для выражения количества или времени!
3. Значение "если только, хоть бы"
🔹 Bare du kunne hjelpe meg! – Если бы только ты мог мне помочь!
🔹 Bare det ikke regner i morgen! – Хоть бы завтра не пошёл дождь!
❗ Важно: В таком значении "bare" часто используется в восклицаниях и желаниях.
4. Значение "просто, без проблем"
🔹 Bare gå inn. – Просто заходи.
🔹 Bare si fra hvis du trenger hjelp. – Просто скажи, если тебе нужна помощь.
💡 Используется для простых инструкций или разрешений.
