Чому “a apples” не існує: коли граматика — це просто логіка
Читайте інші версії статті: Оригінал англійською | Німецька версія | Російська версія | Українська версія У Levitin Language School ми не просимо студентів зубрити правила. Ми вчимо розуміти, чому вони мають сенс — і це змінює все. З чого почнемо? Чому неправильно казати “a apples” ? Ви можете відповісти: «Тому що a використовується перед приголосними звуками, а an — перед голосними». І це буде правильно. Але це не головне. Справжнє питання: Навіщо мові взагалі потрібне таке розрізнення? Граматика як оптимізація Розмовна мова з’явилася задовго до підручників. Люди обирали те, що звучало чітко й природно — те, що допомагало слухачу миттєво зрозуміти зміст. Спробуйте сказати: I ate a apple. Це звучить так, ніби ви перечепилися посеред фрази — голосні «зіштовхнулися». Тому люди почали казати: I ate an apple. Не через правило з підручника, а тому, що так легше вимовляти . Правило з’явилося пізніше. Спершу була логіка. Чому носії мови не думають про прави...