Levitin Language School | Тимур Левитин и Language Learnings USA: языки онлайн

Chronique de Tymur Levitin — fondateur, directeur et enseignant de Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin Introduction. La chanson de mon époque Nous chantions cette chanson à la guitare. Dans la cour, dans la cuisine, dans la cage d’escalier. Certains à voix haute, d’autres en silence, mais tous — sincèrement. Et chacun pensait à quelque chose de personnel. Parce que «La petite troupe» n’est pas seulement un texte. C’est ce qui vivait en nous avant même que nous sachions comment l’appeler. J’ai entendu le morceau du groupe «Bratja Karamazovy» en 1997. Mais la véritable compréhension est venue bien plus tard — à la fin du lycée, juste avant l’université. La fin d’une époque — non pas pompeuse, mais silencieuse, intérieure. Pour chacun différente, mais quelque chose dans ce titre nous unissait. Je me souviens : quand il résonnait, il devenait clair, l’espace d’une seconde, qui tu étais, avec qui tu étais, et pourquoi tu tenais encore debout. Aujourd’hui, l...

Columna de autor de Tymur Levitin — fundador, director y profesor de Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin Introducción. La canción de mi tiempo Cantábamos esta canción con guitarra. En el patio, en la cocina, en la escalera. Algunos en voz alta, otros en silencio, pero todos — de verdad. Y cada uno pensaba en lo suyo. Porque «La pequeña bandada» no es solo un texto. Es algo que vivía dentro de nosotros antes de que supiéramos cómo llamarlo. Escuché el tema del grupo «Bratja Karamazovy» en 1997. Pero la comprensión llegó mucho después — al final de la escuela, en los últimos años antes de la universidad. El fin de una época — no pomposo, sino silencioso, interior. Cada uno lo vivió de manera distinta, pero algo en esa canción nos unía. Recuerdo: cuando sonaba, por un segundo quedaba claro quién eras, con quién estabas y por qué aún resistías. Hoy, los jóvenes difícilmente entenderán esta canción. No tienen con qué asociarla. La generación mayor — quizá l...

Autorenkolumne von Tymur Levitin — Gründer, Direktor und Lehrer der Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin Einleitung. Das Lied meiner Zeit Dieses Lied haben wir zur Gitarre gesungen. Im Hof, in der Küche, im Treppenhaus. Manche laut, manche still, aber alle — echt. Und jeder dachte in diesem Moment an etwas Eigenes. Denn „Die kleine Schar“ ist kein Text. Es ist etwas, das in uns lebte, bevor wir überhaupt wussten, wie wir es nennen sollten. Den Song der Band „Bratja Karamasovy“ hörte ich 1997 zum ersten Mal. Doch das eigentliche Verstehen kam viel später — am Ende der Schulzeit, kurz vor der Universität. Das Ende einer Epoche — nicht pathetisch, sondern still, innerlich. Bei jedem anders, aber etwas in diesem Song verband uns. Ich erinnere mich: Wenn er erklang, war für einen Augenblick klar, wer du bist, mit wem du bist und warum du dich noch hältst. Heute wird die junge Generation dieses Lied kaum verstehen. Ihnen fehlt der Bezug. Die ältere Generation...

Авторська колонка Тимура Левітіна — засновника, директора і викладача Levitin Language School / Start Language School by Tymur Levitin Вступ. Пісня мого часу Цю пісню ми співали під гітару. У дворі, на кухні, на сходах. Хтось уголос, хтось мовчки, але кожен — по-справжньому. І кожен у цей момент думав про своє. Бо «Маленька зграя» — це не просто текст. Це те, що жило в нас раніше, ніж ми самі зрозуміли, як це назвати. Трек гурту «Брати Карамазови» я почув у 1997 році. Але справжнє розуміння прийшло пізніше — кінець школи, останні роки перед університетом. Кінець епохи — не гучний, а тихий, внутрішній. У кожного він був свій, але щось у цьому треку єднало. Я пам’ятаю: коли він лунав — на мить ставало зрозуміло, хто ти, з ким ти, і чому ти ще тримаєшся. Сьогодні цю пісню навряд чи зрозуміють молоді. Їм просто нема з чим це зв’язати. Старше покоління — можливо, сприйме по-іншому, але теж не до кінця. А от ті, хто виріс у цих рядках, хто знає напам’ять не слова, а біль між ними — зроз...