Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "розмовна англійська"

Розуміти граматику — не означає вміти нею користуватися

Изображение
📌 Версії статті іншими мовами: 🇬🇧 English version — Understanding Grammar Doesn’t Mean You Can Use It 🇷🇺 Русская версия —  Понимать грамматику — не значит уметь ею пользоваться 🇩🇪 Deutsche Version —  Grammatik verstehen bedeutet nicht, sie verwenden zu können 🇪🇸 Versión en español —  Entender la gramática no significa saber usarla 🇫🇷 Version française —   Comprendre la grammaire ne signifie pas savoir l’utiliser 🇮🇹 Versione italiana —  Capire la grammatica non significa saperla usare 🇵🇱 Wersja polska —  Rozumienie gramatyki nie oznacza, że potrafisz jej używać 🇨🇳 中文版本 —  理解语法,并不意味着你会使用语法 🇮🇱 גרסה בעברית —  להבין דקדוק לא אומר לדעת להשתמש בו Багато студентів впевнено кажуть: «Я знаю граматику». А потім — пауза. Сумнів. Переформулювання. Або мовчання. Це протиріччя здається дивним. Але насправді воно абсолютно логічне. Знання граматики та вміння нею користуватися — це різні речі. Чому граматика здається зрозуміл...

Граматика — не мета. Мета — зміст

Изображение
Авторська стаття для відеоблогу Тимура Левітіна <sub>Levitin Language School | Start Language School by Tymur Levitin — Global Learning. Personal Approach. </sub> Подивитися подкаст (усі мовні версії) English https://www.youtube.com/watch?v=TUwCZqOWTgc&list=PLunccfqAabpLicidrGuQHtg_f14_FgX9c Deutsch https://www.youtube.com/watch?v=_hQgb2uXh2s&list=PLunccfqAabpKEcmjR4UtXg597EKycZFgi Русский https://www.youtube.com/watch?v=mzKk6Ti_7wk&list=PLunccfqAabpKjCxZ_Wn7dHrcFnKcZmMMi Українська https://www.youtube.com/watch?v=tBlAmdyYsmA&list=PLz06ZxEi5yTS-vrWho_xchFDbqrRymkPN Головна помилка під час вивчення мови За понад 22 роки викладання студентам із різних країн я постійно бачу одну й ту саму ситуацію: Люди намагаються вивчити мову через граматику . Вони переконані, що процес виглядає так: граматика → правильність → упевненість → розмова Насправді ж усе відбувається майже навпаки: зміст → висловлення → взаємодія → усвідомлення → граматика Гр...