Языковая школа с Тимуром Левитиным: обучение с лучшими преподавателями мира | START

Т.Л. Левітін Тимур Левітін працює над дослідженням із перекладознавства в освітньому просторі Levitin Language School. УДК 81'253:81'37=83=20=30 Оригінальна стаття опублікована у Віснику Кременчуцького державного політехнічного університету ім. Михайла Остроградського. — 2007. — №5(46). — С. 80–83. 📄 Переглянути PDF-версію статті: https://visnikkrnu.kdu.edu.ua/statti/2007-5-1%2846%29/16.pdf Основний текст статті У процесі перекладу реалій постає низка проблем, пов'язаних із необхідністю адекватного передавання значень, пов'язаних із культурними, соціальними та історичними особливостями мови-оригіналу. У статті проаналізовано основні структурні й семантичні механізми перекладу реалій з англійської та німецької мов на українську. Виокремлено найбільш типові способи передачі: описовий переклад, калькування, трансформацію, заміну еквівалентом, адаптацію тощо. Приклад 1: „Backbencher“ — депутат парламенту, що не входить до складу уряду. Український варіант — ...

💬 «Все мы — как спички. Вопрос не в том, как быстро ты загораешься. Вопрос в том, кто тебя зажжёт и как это сделает .» Эта простая метафора — ключ к пониманию любой языковой системы. Кто-то начинает говорить через три урока, кто-то — через три месяца. Один учится на слух, другой — через грамматические схемы. Третий — через живое общение и ситуации. 🎯 Вывод один : универсального рецепта не существует. 🚀 Решение одно : к каждому нужен свой подход. Start Language School by Tymur Levitin — это индивидуальные занятия, гибкий темп, профессиональные преподаватели и настоящая поддержка. Мы знаем: дорога покоряется идущему. 🌍 Заговорить может каждый. Главное — идти своим путём. 📌 Хочешь начать? Мы рядом: 🔗 https://levitinlanguageschool.com 🔗 https://languagelearnings.com 🔗 Выбери свой язык: https://levitinlanguageschool.com/#languages 🎥 Смотри короткое видео: https://youtube.com/shorts/ERLRur8gHwU

🌍 Levitin Language School – ваш путь к свободному владению иностранными языками! Мы – международная школа иностранных языков, основанная Тимуром Левитиным . Наша миссия – сделать изучение языков доступным, эффективным и увлекательным для студентов по всему миру. Наша философия 🔹 Индивидуальный подход к каждому студенту. 🔹 Обучение через практику, живое общение и современные методики. 🔹 Профессиональные преподаватели – носители языка и эксперты в области лингвистики. 🔹 Гибкость форматов – онлайн-курсы, индивидуальные и групповые занятия. Чем мы отличаемся? ✅ Методики, которые работают – коммуникативный подход, погружение в языковую среду. ✅ Опытные преподаватели – только квалифицированные специалисты. ✅ Комфортное обучение – адаптация программ под уровень и цели студентов. ✅ Глобальная доступность – учитесь из любой точки мира. Языки, которые можно выучить у нас: 📌 Английский 📌 Немецкий 📌 Испанский 📌 Итальянский 📌 Польский 📌 Норвежский 📌 Французский и другие! Мы помогае...